Bonjour!
Oui c'est le gros problème avec les pokémons de forme "bébé", il faut les évoluer pour les breeder. Je te conseille de les faire naître dans une Luxe Ball pour que leur bonheur monte plus vite, d'utiliser le Grelot Zen, et éventuellement si tu joues sur 6G d'utiliser les auras amitié. Mais il me semble que tu n'as pas besoin de tous les faire évoluer, tu choisis seulement le meilleur à chaque fois, en principe tu peux avoir ton Riolu parfait en n'en sélectionnant que 6 ou 7 au total, que tu devras effectivement faire évoluer. J'espère que ça t'aide un peu! ;)