Sujet: Prononciation de pokémons ~ le choc Sam 8 Aoû 2015 - 10:12
Y'a des pokémons qui sont pas forcément facile a prononcer, je penses par exemple a regigigas. J'ai vu une video assez fun (avec un truc a la fin qui ne peut malheureusement pas être oublié, et qui change ma vision d'un pokémon de la g1, je ne vous gâche pas la surprise, mais "après le générique", y'a un truc qui vaut le coup si je puis dire :) )
Ça fais quand même pas mal réfléchir sur le taff des traducteurs, et même si y'en a quelques uns que je prononçais correctement, j’espère que la prochaine version qui sortira aura un pokédex qui dit le nom des pokémons, ca évitera ce genre de blague :p
Ekyu
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Sam 8 Aoû 2015 - 12:25
Regi-GUI-gas NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON :(
Sinon la plupart je les trouve logique perso :o
Sweettrash
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Sam 8 Aoû 2015 - 13:01
Arceus, j'ai jamais su le prononcer Lugia, j'ai toujours dit les deux Giratina, j'me suis toujours planté
Reijji
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Sam 8 Aoû 2015 - 13:31
Rou-coup (sans le s), il a choqué beaucoup de gens aussi ! ^^
Sweettrash
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Sam 8 Aoû 2015 - 13:53
personellement il m'a traumatisé celui la ... merde c'est pas roucou"pse"
Helenanou
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Dim 9 Aoû 2015 - 15:50
Roucoup (s) ?? AH NON!
Ekyu
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Dim 9 Aoû 2015 - 16:36
RoucoupSE forever !!
ps: j'ai trouvé ça oO' https://www.youtube.com/watch?v=M2WT3uJehBI
L'affaire roucoups n'est pas finie...*tatadaaaa*
Shaadaww
Sujet: Re: Prononciation de pokémons ~ le choc Ven 14 Aoû 2015 - 2:40
Bonsoir, personnellement, rien ne m'a choqué a part Regigigas que j'ai toujours prononcé Re-GUI-GUI-GUAS en fait :/ et le Roucoups qui se dit Rou-cou OMFG, meme dans l'animé, on entend bien Roucoupsss quand il crie dans les premiers episodes xD