Yosh!
Je suis ton homme alors, je vais commencer par le plus simple :
DW: Dream World: ça correspond au talent spécial d'un pokémon, les talents c'est les attaques on va dire passive, qui influe sur un combat, du genre caninos et intimidation. La capacité dream world est un talent que l'on trouve très rarement sur les Pokémons: on peut les trouver dans les hordes, dans le safari des amis ou au navidex (et parfois en distribution Nintendo ou via les échanges miracles, ou via les demandes sur le forum :D). En général, les talents DW sont assez intéressants :)
IV : les IVs on va dire que c'est le code génétique des Pokémons
Les IVs vont de 0 à 31, et il y a 6 types d'IV en tout : IV défense, défense spéciale, attaque, attaque spéciale, vitesse et pv. Les IV sont des valeurs cachées des Pokémons, comme un code génétique donc, et sont utiles pour la stat puisque, plus l'IV du pokémon est élevé, plus la stat en question sera élevée.
Par exemple, un pikachu, de même nature et de même niveau aura une stat d'attaque plus élevé si son IV attaque est à 31 que si elle est à 8
Enfin tu as les EV: qui sont des valeurs qui influent encore sur les statistiques mais qui peuvent être choisie par le dresseur en affrontant certain type de pokémon.
Par exemple, affronter un mystherbe te donnera 1 EV attaque spéciale, tu peux avoir 252 EV maximum dans chaques states et 508 EV à distribuer en tout
Encore une fois un pokémon avec les mêmes ivs, les mêmes natures et le même niveau tapera plus fort sur l'attaque si il a 252 EV attaque que si il a 100 EV attaques
Après si tu veux te lancer dans la strat je pourrais t'expliquer plus en détails mais plutôt en vocal sinon c'est compliqué ^^